논어

대중이 좋아하는 것도 반드시 잘 살펴라

애인논어 2016. 2. 29. 10:18



(1747회 4차연재 논어, 위령공27)

공자께서 말씀하셨다. “대중이 싫어하는 것도 반드시 살피고, 대중이 좋아하는 것도 반드시 잘 살펴라.”

 

요즘은 페이스북이나 트위터가 일반화 되어 좋고 나쁨이 실시간으로 올라오고 있다. 한쪽으로 치우치지 말고 전체적으로 반드시 살펴보고, 바른 정치를 하여야 할 것이다. 갈수록 더욱 더 국민의 눈을 벗어나기 어려운 시대다. 얼렁뚱땅 정치하는 시대는 끝났다.

 

자왈 중오지라도 필찰언하며 중호지라도 필찰언이니라

(子曰 衆惡之 必察焉 衆好之 必察焉)

무리 중(衆). 싫어할 오(惡). 살필 찰(察). 이에 언(焉)

 

-가사체로 풀어쓴 논어-

옳고그름 가리는일 정치가의 몫이라오

자기당의 정책들은 조건없이 찬성하고

다른당의 좋은정책 반대위한 반대하면

대한민국 앞날에는 희망이란 사라져요