논어
말을 꾸미지 말라
애인논어
2017. 8. 9. 06:29
(2241회 5차연재 논어, 위령공40)
공자께서 말씀하셨다. “말은 뜻만 전달되면 그만이다.”
말을 꾸미지 말라는 말씀이다. 군자는 교언(巧言)을 멀리한다.
진실한 말은 꾸미거나 군소리 가식이 필요 없다. 문제가 있기에 말이 많아진다.
남을 속이고 자신의 이익을 챙기려는 자들은 외면을 꾸미고 아첨을 한다.
교언영색선의인(巧言令色鮮矣仁) -> 말을 듣기 좋게 잘하고, 용모를 보기 좋게 꾸미는 사람은 참된 인덕이 없다.
자왈 사달이이의니라
(子曰 辭達而已矣)
말 사(辭). 이를 달(達)
-가사체로 풀어쓴 논어-
꾸밈없이 사실대로 말을해야 진실하다
말을꾸며 하는것은 진실하지 못함이다
아첨떨고 속이면서 사기행각 하는자들
번지르르 꾸미면서 자기잇속 챙기더라