믿을 수 있게 일을 한다

 

녹청자 흙궁 김갑용명장

믿을 수 있게 일을 한다

 

(3171회. 7차 연재 논어, 위령공17)

공자께서 말씀하셨다. “군자는 의를 바탕으로 하고, 예로써 행동하며, 겸손하게 말하고 신의로써 이룩한다. 이런 사람이 진정한 군자니라.”

 

군자는 바른 것으로 바탕(문질빈빈 文質彬彬 겉과 속이 조화를 이루며)삼아 예로써 행동하며, 언제나 공손하게 말하며, 늘 믿을 수 있게 일을 한다.

 

자왈 군자의이위질이요 예이행지하며 손이출지하며 신이성지하나니 군자재라

(子曰 君子義以爲質 禮以行之 孫以出之 信以成之 君子哉)

바탕 질(質). 공손할 손(孫)

 

-가사체로 풀어쓴 논어-

군자의길 가려거든 의로우며 당당하라

겸손하게 말을하고 예를중시 행동하면

겉과속이 조화이뤄 군자로서 할일이네

선비군자 많은세상 살기좋은 사회라오