잘못된 것이 있으면 깨우쳐라

 

잘못된 것이 있으면 깨우쳐라

 

(3362회. 8차연재 논어, 이인 17)

공자께서 말씀하셨다. “어진 사람을 보면 그와 같이 되기를 생각하고, 어질지 못한 사람을 보면 나 자신을 깊이 살펴 잘못된 것이 있으면 깨우쳐라.”

 

쉼 없는 자기계발을 해라. 언제나 새롭게 자신을 바꾸라는 말씀이다.

늘 자신을 거울에 비추어 보면서 잘하고 있는지, 잘못하고 있는지 확인하라.

 

자왈 견현사제언하며 견불현이내자성야니라

(子曰 見賢思齊嘕 見不賢而內自省也)

어질 현(賢). 가지런할 제(齊). 어찌 언(焉). 살필 성(省)

 

-가사체로 풀어쓴 논어-

공자님은 말씀했네 어진사람 본을받고

소인배도 거울삼아 나자신을 살펴보라

자기삶을 살아가며 옳은길을 가라하네

군자의길 올곧은길 소인배는 굽게가네