역행하지 않고 순응키가 제일이라

 

역행하지 않고 순응키가 제일이라

 

(3443회 8차연재 논어, 술이 16)

공자께서 말씀하셨다. “앞으로 내 몇 년 더 살아서 (50살에) 주역을 배워 깨우치면 큰 잘못 없이 살아갈 수 있을 것이다.”

공자님이 말년에 몇 년 더 삶의 시간을 주어진다면 주역의 심오한 뜻을 연구하여 우주의 원리를 터득하겠다는 아쉬움이 엿보인다. (집주 集註의 해석에 의하면 50살이라는 쓰인 것은 잘못이라 본다.)

 

주역은 우주적 자연법칙의 원리로 순리를 담은 것이니, 세상 살아감에 역행하지 않고 순응키가 제일이라 하겠다.

 

자왈 가아수년하야 오십이학역이면 가이무대과의니라

(子曰 加我數年 五十以學易 可以無大過矣)

바꿀 역(易). 허물 과(過)

 

-가사체로 풀어쓴 논어-

주역이란 무엇인가 우주원리 연구라네

모든일을 집행할때 하늘뜻을 받들어서

자연법칙 순리따라 살아감이 마땅하오

주역원리 거역않고 깊은연구 필요하네