괴이한 말은 하지 않는다

 

괴이한 말은 하지 않는다

 

(3447회 8차연재 논어, 술이 20)

공자님은 괴이함이나 무력, 난동, 귀신에 관한 것은 말하지 않으셨다.

 

보편적으로 통하는 말을 하고 괴이한 말은 하지 않는다.

바른 도에 따라 덕을 세우는 것을 말하며 폭력을 말하지 않는다.

다스려짐을 말하고 난동의 일을 말하지 않는다.

인간의 일을 말하고 귀신의 일을 말하지 않는다.

참으로 공자님의 사상은 합리적이며 인본주의며 현실적이고 이성적이다.

공자님의 철학에서는 괴력난신은 제외했다.

괴(怪) -> 비현실적, 비합리적, 도리에 어긋나는 이변

력(力) -> 무력, 폭력

난(亂) -> 도리와 사회질서를 어지럽히는 난동

신(神) -> 주술적, 무속적 미신

 

자불어 괴력난신이러시다

(子不語 怪力亂神)

말씀 어(語). 기이할 괴(怪). 어지러울 난(亂). 귀신 신(神)

 

-가사체로 풀어쓴 논어-

공자님의 언어생활 보편타당 하시었네

바른길을 열어가며 언어폭력 전혀없네

다스림을 말씀하고 난동할일 없으셨네

합리주의 인본주의 현실입각 하셨다오