솔선수범

 

솔선수범

 

(논어, 헌문 43)

공자께서 말씀하셨다. “윗사람이 예를 좋아하면, 곧 백성을 부리기 쉽다.”

 

윗사람이 솔선수범하며 예를 좋아하면 백성도 본받아 잘 따른다는 말씀이다.

자신의 부모에게 잘하면 후에 자식도 효도하기 마련이다.

윗물이 맑으면 아랫물도 맑다.

 

자왈 상호례면 즉민이사야니라

(子曰 上好禮 則民易使也)

쉬울 이(易). 부릴 사(使)

 

-가사체로 풀어쓴 논어-

지도자가 잘해야만 백성들이 따르는법

윗샘물이 맑으면은 아랫물도 맑기마련

이런세상 만들어서 사는방법 터득하면

온세상이 살기좋아 복된나라 만든다오