(2059회 5차연재 논어, 자한7)
공자께서 말씀하셨다. “나한테 아는 것이 있겠는가? 아는 게 별로 없다. 그러나 비천하고 무식한 사람이라도 나에게 정성으로 물어오면, 나는 내가 아는 것을 모두 털어내 알려주고자 한다.”
천하의 공자님이 아는 것이 없다고 겸손해 한다. 지위 고하를 막론하고 배우고자 하는 사람에게는 다 알려주겠다고 공언하신다. 성인의 모습이고 진정한 스승의 진면목이다. 알량한 지식으로 돈벌이를 하는 지식장사꾼들이 깊이 새겨들어야 할 것이다. 교육은 사람됨을 첫째로 가르치는 것이고, 부수적으로 지식을 전수하는 것이다.
단순 지식만을 전수하고 배우기 위해 온통 나라가 시끄럽다. 먼저 사람이 되게 하자.
자왈 오유지호재아 무지야로라 유비부문어아호되 공공여야라도 아고기량단이갈언하노라
(子曰 吾有知乎哉 無知也 有鄙夫問於我 空空如也 我叩其兩端而竭焉)
비천할 비(鄙). 끝 단(端). 두드릴 고(叩). 다할 갈(竭)
-가사체로 풀어쓴 논어-
아는것이 별로없다 겸손하신 공자말씀
성인공자 겸손극치 다시한번 보았노라
배우려고 하는사람 아는범위 지도하며
진정하신 스승모습 다시한번 보았구려
'논어' 카테고리의 다른 글
불구자는 가엾게 여겼다 (0) | 2017.01.08 |
---|---|
봉황새도 오지 않고 도문(圖紋)도 나오지 않았으니 다 틀렸구나 (0) | 2017.01.07 |
나는 어려서 미천했다 (0) | 2017.01.05 |
군자는 어떠한 상황에서도 흔들림이나 두려움이 없다 (0) | 2017.01.04 |
교만은 예에 어긋나는 것이다 (0) | 2017.01.02 |