이득과 천명 및 인도(仁道)에 대하여

녹청자 김갑용명장 흙궁

(2976회. 7차 연재 논어, 자한 1)

공자님은 이득과 천명 및 인도(仁道)에 대하여 말씀하시는 경우가 드물었다.

 

공자님은 확신이 없는 천명(天命)과 인도(仁道), 그리고 욕심의 근원인 이익(세속적, 물질적 이익)에 대해서는 잘 말씀하시지 않았다. 천명은 은미(隱微)하기에, 인도는 원대(遠大)하기에, 또한 이익은 따지면 따질수록 의리(義理)가 멀어지기 때문이다.

요즘 일부 허접한 역술인들이 주제넘게 천명을 들먹이고 있다.

 

자한언리하시며 여명하시며 여인이러시다

(子罕言利 與命 與仁)

드물 한(罕). 함께 여(與)

 

-가사체로 풀어쓴 논어-

하늘뜻과 사람의뜻 확신없는 말을마오

욕심근원 물질이니 세속적인 말을마오

천명이란 은미하고 사람의길 원대하여

함부로는 말을삼가 성인답게 사셨다오