소인은 아래로 통달하려 한다

 

녹청자 흙궁 김갑용명장

소인은 아래로 통달하려 한다

 

(3130회. 7차 연재 논어, 헌문 24)

공자께서 말씀하셨다. “군자는 위로 도달하려 하고, 소인은 아래로 통달하려 한다.”

 

쉽게 풀면, 군자는 의(義)를 밝히고, 소인은 이(利)를 밝힌다.

군자는 인도(仁道)를 밝히고 소인은 재물을 밝힌다.

자신만의 출세와 재물만을 밝히는 자는 소인이라는 말씀이다.

동물적 본능이 충만한 소인배가 많은 세상이다.

 

자왈 군자상달하고 소인하달하니라

(子曰 君子上達 小人下達)

통달할 달(達)

 

-가사체로 풀어쓴 논어-

의를존중 하는자는 군자도리 지키는자

이를밝혀 자기잇속 차리는자 소인배라

자신만이 출세하며 배채우면 소인의짓

동물적인 본능으로 사는자가 많은세상