논어

공자님의 탄식

애인논어 2023. 6. 13. 07:58

 

공자님의 탄식

 

(논어, 자로 7)

공자께서 말씀하셨다. “노나라와 위나라의 정치는 형제로다.”

공자 시대의 노나라와 위나라는 함께 쇠락의 길로 가고 있었다.

 

이에 대한 공자님의 탄식이다. 백성을 위한 덕치가 사라지고 정치꾼(대부)들이 자신의 안위만 챙기니 나라가 망하는 것이다. 피해는 고스란히 국민이 감당한다.

지금도 당리당략을 위한 정치 Show가 역겹게 보인다.

 

자왈 노위지정은 형제야로다

(子曰 魯衛之政 兄弟也)

나라이름 노(魯). 나라이름 위(衛)

 

-가사체로 풀어쓴 논어-

노나라와 위나라는 정치로는 형제나라

두나라가 함께쇠퇴 공자님이 탄식하네

그이유는 대부들이 자기안위 챙겼으니

그피해는 고스란히 국민들의 몫이였지

 

'논어' 카테고리의 다른 글

백성을 가르쳐라  (1) 2023.06.16
그는 집안 살림을 잘 이끌어 갔다  (0) 2023.06.15
정치는 정직해야 한다  (0) 2023.06.12
시는 사람의 정서를 바탕으로  (0) 2023.06.11
나는 늙은 농부만 못하다  (0) 2023.06.10