날로 새로워라

 

날로 새로워라

 

(논어, 위령공11)

공자께서 말씀하셨다. “사람이 멀리 생각하고 염려하지 않으면 반드시 가까운 근심거리가 있다.”

 

앞으로 일어날 일을 깊게 생각하라 그렇지 않으면 곧바로 근심이 생긴다.

이미 지난 일에 얽매이지 말라는 말씀이다. 미래를 위해 준비하라. 날로 새로워라. 일신(日新)하라는 말씀이다. 눈앞의 이익만 생각하지 말라.

 

자왈 인무원려면 필유근우니라

(子曰 人無遠慮 必有近憂)

멀 원(遠). 생각할 려(慮). 근심할 우(憂)

 

-가사체로 풀어쓴 논어-

나의앞날 미리계획 일어날일 생각하라

푸른꿈을 꾸는것은 미래준비 방법이라

훗날일을 생각않고 희망없이 살아가면

근심할일 생기리니 지혜롭게 살아가세