(1308회.473논어, 자장7)
자하가 말했다. “모든 기술자는 공장에서 그 일을 이루고, 군자는 학문을 가지고 그 도를 실현한다.”
기술자는 작업장에서 기술을 연마하여 뜻한 바를 이루고, 군자는 배움과 덕을 닦아 인도(仁道)를 이룬다.
배우는 이유가 인도를 실현하기 위함이라는 것이다. 그래서 공자님이 쉼 없이 호학하라 하신다.
자하왈 백공거사하여 이성기사하고 군자학하여 이치기도니라
(子夏曰 百工居肆 以成其事 君子學 以致其道)
* 장인 공(工). 있을 거(居). 일자리 사(肆). 도달할 치(致)
<카카오스토리>
https://story.kakao.com/ch/1080nono
'논어' 카테고리의 다른 글
| “군자의 모습은 세 번 변한다. 멀리서 바라보면 당당하고 가까이 나아가면 온화하고 그 말을 들으면 엄숙하다.” (0) | 2014.12.20 |
|---|---|
| “소인은 허물을 범하면 반드시 좋도록 꾸민다.” (0) | 2014.12.19 |
| “넓게 배우고 뜻을 도탑게 하며, 깊이 묻고 가까운 것부터 생각하면 인덕이 그 안에 있느니라.” (0) | 2014.12.17 |
| “날마다 모르는 바를 알며, 달로 능히 알던 것을 잊지 않고 행하면 배움을 좋아한다고 할 것이다.” (0) | 2014.12.16 |
| “비록 작은 도라도 반드시 볼 만한 것이 있다. 그러나 큰 뜻을 이루는데 막힐까 두려워한다, 그런 까닭에 군자는 작은 것을 취하지 않는다.” (0) | 2014.12.15 |