의로움을 함께하라
(논어, 위령공39)
공자께서 말씀하셨다. “도가 같지 않으면 함께 논하거나 도모하지 않는다.”
뜻이 같지 않으면 함께 일을 꾀하지 않는다.
인도(仁道)가 아니면 쫓지를 말라는 말씀이다.
바르지(正) 않은 것을 함께하지 말라. 선(善)이 아니면 하지 말라.
불의를 함께하지 말라, 의로움을 함께하라.
자왈 도부동이면 불상위모니라
(子曰 道不同 不相爲謀)
도모할 모(謀)
-가사체로 풀어쓴 논어-
뜻이같지 아니하면 일도같이 하지마오
어진길이 아니라면 일을해도 못이루네
옳고곧은 길을가야 군자의길 되옵나니
불의와는 타협말고 의로운길 가자스라
'논어' 카테고리의 다른 글
| 공자님이 “층계요” (1) | 2023.10.23 |
|---|---|
| 말을 꾸미지 말라 (0) | 2023.10.22 |
| 가르침에는 종류가 없다 (0) | 2023.10.20 |
| 녹봉은 뒤에 하여야 하느니라 (0) | 2023.10.19 |
| 옳지 않으면 그 믿음을 버린다 (1) | 2023.10.17 |